Sobre el Don Quijote de la Mancha: Edición de la RAE, adaptada por Arturo Pérez-Reverte (CLASICOS)
Don Quijote de la Mancha es uno de los grandes clásicos de la literatura en español, y esta edición de Alfaguara Juvenil la trae en una versión adaptada por Arturo Pérez-Reverte, un escritor que conoce bien cómo conectar con los lectores jóvenes. Se trata de una adaptación pensada específicamente para que los adolescentes disfruten de la novela sin perder la esencia de Cervantes, reduciendo la extensión y modernizando el lenguaje justo lo necesario para hacerla accesible sin traicionar la historia.
La novela cuenta las aventuras de un hidalgo manchego que, de tanto leer libros de caballerías, pierde el juicio y decide convertirse él mismo en caballero andante, acompañado por su fiel escudero Sancho Panza. Es una historia de humor, de crítica ingeniosa a los libros de aventuras de su época, y de reflexiones sobre la realidad versus la ficción que siguen siendo absolutamente vigentes. Los personajes son memorables, los diálogos son entretenidos, y hay tanto para reír como para pensar.
Esta edición de la RAE con adaptación de Pérez-Reverte viene de serie con la colección Clásicos de Alfaguara Juvenil, lo que significa que está diseñada para lectores a partir de cierta edad, probablemente secundaria. La adaptación respeta los pasajes icónicos —los molinos, el encuentro con los galeotes, la venta donde ocurren eventos cruciales— pero los presenta de forma que enganche a quien abra el libro sin experiencia previa con textos clásicos.
Si buscáis que vuestros hijos lean un clásico español sin que sea una tarea imposible, o si vosotros mismos queréis acercaros al Quijote sin enfrentaros a la novela original íntegra de más de mil páginas, esta adaptación es una buena puerta de entrada. A 14,20€ es una inversión razonable en un libro que seguirá siendo relevante dentro de años.